Když se pokusíš utéct, tak se ujistí, že nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Ako pokušaš da pobegneš, on ce se pobrinuti da se nikad ne vratiš.
Raději zavolám vedoucímu, ať se ujistí, že je všechno OK.
Bolje da pozovem menadžera da se otarasim kamermana.
Romanosovi se ujistí, že nebudu mluvit.
A Romanovi æe se pobrinuti da ne progovorim.
Kromě zbytků ze zničené součástky vám mohu poskytnout obrazovou i jinou dokumentaci, která vás ujistí, že hrozba byla zažehnána.
Kako delove sa unistene ploce, spreman sam da vam dam sve potrebne slike i dokumentaciju kako bih vas uverio da je ova pretnja neutralizovana.
TLS se ujistí, že všechny zbraně jsou nabité.
Voðe, proverite je li oružje spremno.
Takže si zase lehni, roztáhni nohy a nech doktora Brisu, kterého jsem vybral, ať se ujistí, že máš v sobě dítě, které je moje a je to kluk.
Leæi æeš tu, raširiæeš noge... i pokazaæeš doktoru Brisa. Doktoru kojeg sam ja izabrao. U tvom ravnom stomaku, je beba.
Takže Navarro se ujistí, že až se tam dostane, tak tam na něj bude jedna čekat.
Zato æe se postarati da njega oružje tamo èeka.
Potřebuju přátelskou tvář, která se ujistí, že se odtud nehne.
Treba mi poznato lice kako bi ona bila ok.
Existuje někdo, kdo se ujistí, že se živá zpátky nevrátí.
Postoji neko ko æe se postarati da se ne vrati živa.
Překvapivě vysoké procento případů, se přátelé přestanou zajímat o záchranu rukojmích.a místo toho se ujistí, že už nebudou mluvit.
Iznenaðujuæe je koliko je visok procenat prijatelja za koje se ispostavi da su manje zabrinuti spašavanjem... A više zabrinuti da se pobrinu da niko ne progovori.
Uděláš to, tvá ubohá matka... no, král se ujistí, že nikdy nebude muset o něco žádat.
Ako uradiš ovo, tvoja sirota majka... Pa, kralj æe se postarati da joj nikad više ništa ne zafali.
První věc, kterou kuchař na moři dělá, je, že se ujistí, že jsou jeho důstojníci šťastní.
A prva stvar koju kuhar mora napraviti je pobrinuti se da su oficiri sreæni.
Pokud je to tak neuvěřitelná alternativa, tak proč potřebují muže odstávající stranou, který se ujistí, že na to všichni přistoupí?
Ako je on tako neverovatna alternativa, zašto im je onda potreban èovek koji æe stajati po strani u sobi da bi se uverio da smo svi za to?
Ten opravář ledničky se ujistí, že nás nikdo nebude obtěžovat?
Majstor za frižidere æe nam omoguæiti da nam ljudi ne dosaðuju?
A Romeo se ujistí, že ať tě nahradí kdokoliv, nepřeruší obchod se zbraněma a koksem.
A Romeo æe se pobrinuti da trgovina oružjem i kokainom bude netaknuta.
Skutečný Chesapeacký rozparovač se ujistí, že to všichni vědí.
Pravi Trbosek će se postarati da svi to znaju.
A zaměstnanci se ujistí, že patříte k lidské rase.
A i osnažit æe vjerovanje osoblja da ipak pripadate ljudskoj rasi.
Někdo ze sociálky - se ujistí, že je o tebe postaráno.
Neko iz Socijalnog æe se pobrinuti da ti budeš zbrinut.
Slibuji ti, že tahle dáma a Dr. Sweets se ujistí, že budeš žít v dobré čtvrti, budeš chodit do dobré školy.
To je bila samoodbrana. Obeæavam ti, ova dama i dr Svits æe se pobrinuti da živiš u dobrom susedstvu, da ideš u dobru školu.
Spolupracovník se ujistí, že to nikdo nenajde.
Pomoænik æe se pobrinuti da to ne otkriju.
Oni se ujistí, že je v bezpečí.
Pobrinuće se da je na sigurnom.
Oni se zase ujistí, že je o mě postaráno.
Oni obezbeðuju da ja budem dobro.
Nemá ani duši rodiče, která ho ujistí, že vaše děti mají světlou budoucnost.
A srž bivanja roditeljom je pobrinuti se da tvoja deca imaju svetlu buduænost.
A pak si rozdělíte svůj extra zisk s vaším kupujícím, který se ujistí, že počet souhlasí s účtem.
Zatim podijelite višak sa svojim kupcem... Koji potvrdi da zbroj odgovara raèunu.
To zní dobře, ale jak se ujistí, že budu držet hubu, Rayi?
Zvuèi dobro, ali kako æe biti sigurni da æu æutati?
Kopl mě do břicha a řekl, že se ujistí, že už nikdy děti moct mít nebudu.
Ударио ме је у стомак, јер жели да се побрине да ја никад више немам децу.
Pan Hu se ujistí, že jste nastoupil.
G-din Hu æe se postarati da si ti na njemu.
Doufáš, že se znovu ujistí, že se rozhodl správně.
Nadaš se da može da ubedi sebe da je doneo pravu odluku.
Jasně, a oni se ujistí, že neuvidíš ani Joy a cestu zpátky zaplatíš z vlastní kapsy, nebo tě zavřou za dluh.
Da, a oni se mogu postarati da ne dobiješ ni cent, nakon èega æeš morati sam da platiš prevoz, ili da te zakljuèaju zbog duga.
Rozhodl jsem se, přivést si profesionála, někoho, kdo se ujistí, že si mě právníci nedají k obědu.
Doveo sam profesionalca. Da se pobrine da me advokati firme ne pojedu.
Jo, nebyl z toho nadšený, tak jsem volala příteli u Doktorů bez hranic, a doufám, že když ho ujistí, že se bratrovi dostane nejlepší péče...
Prièala si s njim? -Da, on je protiv, pa sam pozvala prijatelja u Lekarima bez granica. Nadam se da, ako Aristu zna da mu brat ima najbolju negu...
Ale tahle pravá přítelkyně se ujistí, že vaše indiskrétnosti zůstanou tajné výměnou za podporu Nadace Daniela Graysona.
Ali ovaj pravi prijatelj vas uverava da æe vaše nesmotrenosti ostati poverljive u zamenu za vašu podršku Fondacije Danijela Grejsona.
...zaměstnanci se ujistí, že firma bude trestně stíhána.
Radnici su tu da budu sigurni da je kompanija gonjena.
Takže makej dál a oni se ujistí, že další hodnost sedne tvé hezké tvářičce.
Ti samo vredno radi, a oni æe se potruditi da sledeæa pozicija dolikuje tvom lepom licu.
Řekl mi, že já jsem ten, kdo bude za něj jednat, kdo se ujistí, že bude pomstěn.
Рече ми да ја морам деловати у његово име. Јер ће тако бити сигуран да ћемо га осветити.
0.48989605903625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako pokušaš da pobegneš, on ce se pobrinuti da se nikad ne vratiš. 